Slicing up the stream: general concept