Donations par virement bancaire

Si le processus de transfert possède un champ de commentaire, donnez le nom que vous voulez voir affiché dans notre page des Donations et envoyez aussi (si vous le souhaitez) un gentil mail à Theo pour le lui signaler. Merci de remarquer que ces transferts sont uniquement des donations -- le projet n'apprécie pas les transactions qui apparaissent comme des échanges de liens de publicité.

Ces différents systèmes de virement bancaire peuvent avoir des frais lors du transfert. En général avec le nouveau système IBAN, il n'y a pas ou très peu de frais lors d'un virement entre deux banques dans la communauté Européenne. S'il y a cette option, vous devriez sélectionner "prendre en charge les frais" ("share both costs") ce qui aura pour effet d'engendrer une facturation de "0.00 EUR". Parfois lorsque vous sélectionnez "facturer les coûts à l'envoyeur" ("charge all costs to sender") ou au receveur vous risquez d'être facturé de façon outrageuse. Ceci est une erreur puisque depuis le 06/01/2003, toutes les transactions doivent être facturées à hauteur d'un transfert national. N'hésitez donc pas à vous plaindre à votre établissement bancaire si cette condition n'est pas respectée.

Choisissez d'utiliser le système IBAN au lieu du système SWIFT, car SWIFT est très onéreux. Notez également que les banques grecques sont connues pour surfacturer leurs consommateurs... Par exemple, Eurobank facture 5 EUR pour effectuer un virement et 3 EUR pour en recevoir un.

Si vous avez des questions, référez-vous à : reg-2001-2560/reg-2001-2560-article3_en.pdf et MEMO/03/140.