Questions Fréquemment Posées sur OpenBSD/hp300

Table des Matières

• H.1 - OpenBSD/hp300 peut-il booter sur le réseau ?
• H.2 - Où en est-on avec X11 sur hp300 ?
• H.3 - Que signifie 'UNEXPECTED USE OF FFFFFFC4' ?

Information sur la ROM de Boot

• H.4 - Quelles commandes comprend la ROM de Boot HP ?
• H.5 - Quel ordre est utilisé par la ROM de Boot pour rechercher les périphériques bootables ?
• H.6 - Basculement de votre machine Series 400 du mode Domain au mode "HP-UX Compatible Boot Mode"
• H.7 - Où puis-je me procurer une ROM de Boot plus récente pour mes 400s ou 400t ?

Information sur le Port Série

• H.8 - Quels sont les différents types de ports série, et comment puis-je y accéder ?
• H.9 - Configurer une console série sur une 98561, 98562, 98626, 98628, 98642 ou 98644
• H.10 - Configurer la console série sur un Model 340
• H.11 - Configurer la console série sur une machine Series 400 ou une 345,375, 380, 382 ou 385
• H.12 - Comment construire le câble pour utiliser les ports série cachés sur une machine Series 400 ?

Autres sources d'information

• Matériel HP9000/300 - maintenu par Sponholtz.
• Le guide "fatmac" HP9000/300 - rendu disponible par Michael Wolfson
• FAQ OpenBSD Générale - questions non spécifiques à OpenBSD/hp300.

H.1 - OpenBSD/hp300 peut-il booter sur le réseau ?

Pour configurer votre station de travail OpenBSD/hp300, suivez la page de manuel diskless(8).

H.2 - Où en est-on avec X11 sur hp300 ?

H.3 - Que signifie 'UNEXPECTED USE OF FFFFFFC4' ?

Information sur la ROM de Boot

H.4 - Quelles commandes comprend la ROM de Boot HP ?

A tout moment après la reconnaissance du clavier, lors de l'auto-test ou de la recherche d'un système démarrable, vous pouvez presser sur reset afin de revenir à une configuration précédente. Sur les claviers HIL, la combinaison est <control>-<shift>-break pour les claviers non-AT (ou break est la touche dans le coin supérieur gauche (à la place de escape sur les claviers corrects) et <control>-<shift>-pause pour les claviers AT. Il n'y a pas d'équivalent sur un terminal série -- vous devrez relancer le processus de mise en route de votre machine.

Après le beep (signifiant que la clavier HIL a été détecté), pressez sur <return> à deux reprises afin d'obtenir la liste des périphériques démarrables. Afin d'effectuer des vérifications matérielles simples, pressez sur <control>-C avant que le démarrage de l'OS soit amorcé. Vous pourrez alors saisir T afin d'effectuer un test de santé étendu ou L afin d'effectuer ce dernier jusqu'à ce qu'une erreur fatale soit trouvée, ou que L soit utilisé à nouveau.

La nouvelle ROM de Boot HP, présente sur les machines des séries 400 et sur les dernières 300s (345, 375, 380, 382, 385) est capable d'en faire plus. Afin de sélectionner le périphérique sur lequel démarrer, pressez <return> une fois, après que la machine ait beepé par deux fois (signifiant la reconnaissance du clavier HIL). Afin d'obtenir une configuration et un menu de test, pressez :

   C <return>

Pour plus d'informations, Michael Wolfson a scanné plusieurs parties de HP Apollo 9000 Series 400 HP-UX Owner's Guide, qui contient des informations intéressantes sur le sujet.

H.5 - Quel ordre est utilisé par la ROM de Boot pour rechercher les périphériques bootables ?

Révision, Spécifications d'une ROM de Boot

Les systèmes ROM se voient assigner une seule lettre d'ID (seulement "B" pour BASIC est actuellement supporté sur les Séries 300).

Tous les systèmes de fichiers trouvés ont un ID assigné de la forme "nna", où "a" est soit la même lettre "a" mentionnée ci-dessus, soit "Z" (si ce n'est pas une lettre ASCII). "nn" est un nombre de la forme " 1" à "99" dénotant l'ordre des occurrences du système, résultant de la même lettre d'ID "a". La plage des IDs systèmes s'étend de "1A" à "99Z".

La ROM de boot charge le premier système trouvé hormis les caractères (autres que ceux de l'ID système) sont saisis sur le clavier de contrôle du boot (voyez ci-dessous). L'ordre de recherche utilisé par la ROM de boot est :

• For select codes 7 thru 31: disc or tape (HPIB) at bus address 0, unit 0, volume 0
• SRM at select code 21, node 0, volume 8, "/SYSTEMS" directory
• 98259A Bubble system at select code 30
• 98255 EPROM "disc"-type system at unit 0 (lowest address of all 98255s installed)
• ROM systems (from lowest to highest ROM address)
• For select codes 0 thru 31, bus addresses 0 to 7, units 0 to 16, volumes 0 to 7: all remaining discs or tapes (HPIB)
• For select codes 0 thru 31, nodes 1 thru 62, volumes 1 to 50: any other SRM system files in "/SYSTEMS" directories
• For select codes 0 thru 29, and 31: remaining 98255 Bubble systems
• Remaining 98255 "disc"-type EPROM units.

La révision B et les suivantes supportent aussi le démarrage réseau, en utilisant la carte 98643 ou la carte ethernet intégrée. Pour les systèmes plus anciens, le meilleur choix est de placer votre lecteur de boot sur "HPIB at address 0". N'oubliez pas que vous devez saisir les lettres en capitales.

Ordre de recherche des nouvelles ROM de Boot

Le Scan pour la sélection de recherche de périphériques de stockage de masse des Systèmes à démarrer par un Système d'exploitation. Le premier périphérique de stockage de masse trouvé avec un système d'exploitation compatible HP-UX démarre. Les périphériques de stockage de masse sont recherchés selon les priorités présentes dans ce tableau.

Ainsi, pour ces systèmes récents, votre meilleure mise est d'utiliser un périphérique de boot SCSI à l'adresse 6 (7 est le contrôleur système de la carte mère).

Il est également possible de configurer la ROM de Boot par défaut pour un périphérique spécifique depuis le menu de configuration.

H.6 - Basculement de votre machine Series 400 du mode Domain au mode "HP-UX Compatible Boot Mode"

Copyright 1990,                         
Hewlett-Packard Company.                
All Rights Reserved.                    
                                        
BOOTROM  Series 400  Rev. 1.1           
MD12 REV 1.2 1990/08/07.14:27:08        
MC68030 Processor                       
MC68882 Coprocessor                     
Configuration EEPROM                    
Utility Chip at 41                      
HP-HIL.Keyboard
[...]

CF
2
2
P
E

Assurez-vous d'avoir arrêté le "service mode" une fois ceci terminé. Cela pourrait vous empêcher de sélectionner le périphérique de boot que vous voulez utiliser. De plus, sur les 425e, la sélection de service choisie la console OpenBSD.

H.7 - Où puis-je me procurer une ROM de Boot plus récente pour mes 400s ou 400t ?

Consultez The fatmac HP9000/300 guide pour les instructions de mise à niveau.

Information sur le Port Série

H.8 - Quels sont les différents types de ports série, et comment puis-je y accéder ?

H.9 - Configurer une console série sur une 98561, 98562, 98626, 98628, 98642 ou 98644

• 98561-66530 (Interface Humaine)
  Localisez la banque des 4 switch DIP
  L'un d'entre eux doit être nommé REM
  Positionnez ce switch sur ?
  
• 98562 (Interface Système)
  Localisez la banque centrale des swicth DIP (4 switch)
  Le troisième switch est nommé REM
  Positionnez le switch à un (relâchez le dernier nommé un)
  Note : vous aurez besoin d'un câble non-null
• 98626 (dca)
  Localiser le jumper par les deux banques de switch DIP
  retirez le jumper
  
• 98628 (dcl)
  Localisez la banque de switch DIP car le connecteur card-edge
  Le dernier switch (nommé 7) est le switch distant
  Positionnez le switch à zéro (relâchez la fin nommée zéro)
• 98642 (dcm)
  Localisez les 8 switch DIP
  Le premier switch (nommé 1) est le switch distant
  Positionnez le switch à un (glissez sur le un)
  Note : Selon le manuel, la ROM de Boot ne sait pas comment utiliser ceci sur les anciennes machines, mais OpenBSD (et HP-UX) le savent, vous ne voyez donc rien avant que le chargeur de boot agisse.
• 98644 (dca)
  Localisez les 10 switch DIP
  Le dernier switch (nommé 1) est le switch distant
  Positionnez le switch à un (relâchez celui nommé un)
  

À présent, réinsérez la carte et allumez votre machine. Tous les messages de la console seront envoyés via le port série à 9600 bps, 8 bits, sans parité et avec 1 bit de stop. Théoriquement, vous devriez utiliser un câble null-modem, mais j'ai remarqué que j'avais besoin d'un câble non null-modem pour ma 98562.

H.10 - Configurer la console série sur un Model 340

À présent, tous les messages de console seront envoyés via le port série à 9600 bps, 8 bits, sans parité et avec 1 bit de stop.

H.11 - Configurer la console série sur une machine Series 400 ou une 345,375, 380, 382 ou 385

1
5
3
R
X
N

(Si votre machine ne possède pas de contrôleur HP-IB, remplacez 5 par 4 dans les instructions ci-dessus)

Ceci est la procédure complète capturée depuis une console série sur ma 400s. Ceci peut être sensiblement différent pour les machines des séries 300 (345, 375, 380, 382, 385).

Notez que la 425e ne supporte pas la configuration de la console série dans la ROM. Cependant, OpenBSD utilisera le premier port série (sur apci0) comme une console si le swicth service/normal à l'arrière est positionné sur service; aucun autre réglage n'est requis.

À présent, votre machine va se remettre à zéro et envoyer tous les messages de la console via le port série, à 9600 bps, 8 bits, sans parité et avec 1 bit de stop. Utilisez un câble null-modem.

Si vous voulez passer de la console série à la console moniteur/clavier, suivez la même procédure mais saisissez L au lieu de R.

Vous pourriez aussi outrepasser temporairement ce réglage en saisissant L<return> ou R<return> après que votre système ait beepé deux fois et ait reconnu le clavier. Ceci devrait marcher même si vous avez un clavier Domain.

Depuis que la console série est mappée à /dev/console, vous n'avez pas besoin d'ajouter une entrée dans /etc/ttys. Vous n'avez qu'à vérifier que la ligne /etc/ttys pour /dev/console est marquée comme étant on. Vous voudrez probablement changer le type de terminal de vt220 à vt100 ou un quelconque autre type que vous voudrez connecter à celui-ci.

H.12 - Comment construire le câble pour utiliser les ports série cachés sur une machine Series 400 ?

Ce tableau donne le "pinout" pour le connecteur série du panneau arrière.
Source :
HP Apollo 9000 Series 400 Domain/OS Owner's Guide (1990)
HP Order No. A1630-90005