Jazyky: cs
[týmy]
de
en
fr
nl
pt
Ostatní dokumenty
Upgrade příručka
Používání -current
Používání -stable
Porter's Handbook
Příručka testování portů
Používání AnonCVS
Manuálové
stránky
Hlášení chyb
Mailing listy
PF uživatelská příručka
OpenSSH FAQ
Textové soubory
OpenBSD FAQ
PF
uživatelská příručka
Návrat k OpenBSD
![[Back to the main OpenBSD website]](../../images/back.gif){kind=small}
![[OpenBSD]](../../images/smalltitle.gif){kind=small}
OpenBSD Často kladené otázky
Obvyklé problémy Nedávné aktualizace
Tyto FAQ jsou doplňkovou dokumentací k manuálovým stránkám dostupným jak v nainstalovaném systému, tak online. FAQ popisuje poslední vydání OpenBSD, což je nyní v5.2. Jsou zde novinky a změny ve vývojové verzi (-current) OpenBSD, které nejsou popsány v těchto FAQ.
FAQ v text formátu jsou dostupné v adresáři pub/OpenBSD/doc z mnoha FTP mirrorů, včetně starších verzí.
1 - Úvod do OpenBSD
- 1.1 - Co je OpenBSD?
- 1.2 - Na kterých systémech OpenBSD běží?
- 1.3 - Proč bych měl používat OpenBSD?
- 1.4 - Je OpenBSD skutečně zdarma?
- 1.5 - Jak mohu pomoci podpořit OpenBSD?
- 1.6 - Kdo spravuje OpenBSD?
- 1.7 - Kdy je další vydání OpenBSD?
- 1.8 - Co je obsaženo v OpenBSD?
- 1.9 - Co je nového v OpenBSD 5.2?
- 1.10 - Mohu použít OpenBSD jako desktopový systém?
- 1.11 - Proč je/není Produkt X obsažen?
2 - Jak se naučit OpenBSD
3 - Začínáme s OpenBSD
- 3.1 - Koupě OpenBSD CD
- 3.2 - Koupě OpenBSD triček
- 3.3 - Nabízí OpenBSD ISO image ke stažení?
- 3.4 - Stažení přes FTP, HTTP, RSYNC nebo AFS
- 3.5 - Ověření stažených souborů
- 3.6 - Výběr hardware
- 3.7 - Jaký je vhodný "první systém" pro naučení OpenBSD?
4 - OpenBSD 5.2 instalační příručka
- 4.1 - Přehled OpenBSD instalační procedury
- 4.2 - Před-instalační kontrola
- 4.3 - Vytváření bootovacího OpenBSD instalačního média
- 4.4 - Bootování OpenBSD instalačního média
- 4.5 - Jednoduchá instalace
- 4.6 - Detaily komplexní instalace
- 4.7 - Které soubory jsou potřebné pro instalaci?
- 4.8 - Jak mám rozdělit disk?
- 4.9 - Multiboot s OpenBSD/(amd64, i386
- 4.10 - Zaslání vašeho dmesg na dmesg@openbsd.org po instalaci
- 4.11 - Přidání setu po instalaci
- 4.12 - Co je 'bsd.rd'?
- 4.13 - Běžné instalační problémy
- 4.14 - Přizpůsobení instalačního procesu
- 4.15 - Jak mohu nainstalovat několik podobných systémů?
- 4.16 - Jak získám dmesg(8) pro nahlášení instalačního problému?
5 - Sestavení systému ze zdrojů
- 5.1 - OpenBSD verze
- 5.2 - Proč bych měl sestavit svůj systém ze zdrojů?
- 5.3 - Sestavování OpenBSD ze zdrojů
- 5.4 - Sestavování release
- 5.5 - Sestavování X
- 5.6 - Proč potřebuji vlastní kernel?
- 5.7 - Sestavení vlastního kernelu
- 5.8 - Konfigurace během bootu
- 5.9 - Používání config(8) k úpravě vašeho kernel
- 5.10 - Získání detailního výpisu během bootu
- 5.11 - Běžné problémy při kompilování a sestavování
6 - Síť
- 6.1 - Než půjdeme dál
- 6.2 - Základní nastavení sítě
- 6.3 - Jak mohu filtrovat a chránit síť s OpenBSD?
- 6.4 - Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
- 6.5 - Point to Point Protocol
- 6.6 - Ladění síťových parametrů
- 6.7 - Používání NFS
- 6.9 - Vytvoření bridge s OpenBSD
- 6.10 - Jak mohu bootovat pomocí PXE?
- 6.11 - The Common Address Redundancy Protocol (CARP)
- 6.12 - Používání OpenNTPD
- 6.13 - Jaké jsou mé možnosti pro WiFi sítě?
- 6.14 - Jak mohu udělat nákladový multipath routing?
7 - Nastavení klávesnice a obrazovky
- 7.1 - Jak změním rozložení klávesnice? (wscons)
- 7.2 - Je podporována myš v konzoli pro OpenBSD?
- 7.3 - Přístup ke konzolovému scrollback bufferu. (amd64, i386, některé Alpha)
- 7.4 - Jak přepínám konzole? (amd64, i386, Zaurus, některé Alpha)
- 7.5 - Jak mohu v konzoli nastavit rozlišení 80x50? (amd64, i386, některé Alpha)
- 7.6 - Jak použiji serial konzoli?
- 7.7 - Jak vymažu konzoli? (wscons)
- 7.8 - VŠECHNO CO NAPÍŠU V LOGIN PROMPTU JE VELKÝM PÍSMEM!
- 7.9 - Co je tmux(1)?
8 - Obecné otázky
- 8.1 - Zapomněl jsem heslo roota... Co mám dělat!
- 8.2 - X nenabíhá, Dostávám mnoho chybových zpráv
- 8.3 - Mohu použít programovací jazyk "L" na OpenBSD?
- 8.8 - Je zde nějáká možnost použít moji floppy mechaniku i když nebyla připojena během bootu?
- 8.9 - OpenBSD Bootloader (i386 a amd64 informace)
- 8.10 - Používání S/Key na vašem OpenBSD systému
- 8.12 - Podporuje OpenBSD SMP?
- 8.13 - Občas vidím Input/output error,když se pokouším použít mé tty zařízení
- 8.14 - Jaké webové prohlížeče jsou k dispozici pro OpenBSD?
- 8.15 - Jak použiji mg editor?
- 8.16 - Ksh nenačítá můj .profile!
- 8.17 - Proč je můj /etc/motd soubor pokaždé přepsán,i když jej změním?
- 8.20 - Antialiasing a TrueType fonty v X
- 8.21 - Podporuje OpenBSD nějáké žurnálovací souborové systémy?
- 8.22 - Zpětné DNS nebo Proč trvá tak dlouho se přihlásit?
- 8.23 - Proč OpenBSD webové stránky nesplňují HTML4/XHTML?
- 8.24 - Proč jsou mé hodiny popředu/pozadu o desítky sekund?
- 8.25 - Proč jsou mé hodiny popředu/pozadu o několik hodin?
9 - Přechod na OpenBSD
- 9.1 - Tipy pro uživatele jiných Unix-like operačních systémů
- 9.2 - Dual boot Linuxu a OpenBSD
- 9.3 - Převod vašeho Linux (nebo jiného Sixth Edition-style) password souboru do BSD-style.
- 9.4 - Spouštění Linux binárek na OpenBSD
- 9.5 - Přístup k vašim Linux souborům z OpenBSD
10 - Správa systému
- 10.1 - Když se pokusím použít su abych byl root ,tak obdržím hlášení,že jsem ve špatné skupině
- 10.2 - Jak zkopíruji souborový systém?
- 10.3 - Jak spustím daemony se systémem? (Náhled na rc(8))
- 10.4 - Proč uživatelé obdrží access denied,když posílají vzdáleně e-mail přes můj OpenBSD systém?
- 10.5 - Nastavil jsem POP, ale obdržím error když přistupuji ke svému účtu přes POP. Co mám dělat?
- 10.6 - Proč Sendmail ignoruje /etc/hosts ?
- 10.7 - Nastavení Secure HTTP serveru užívajícího SSL(8)
- 10.8 - Udělal jsem změny do /etc/passwd s vi(1), ale vypadá to,že se změny neprojevují. Proč?
- 10.9 - Jak přidám uživatele? Nebo smažu uživatele?
- 10.10 - Jak vytvořím účet jen pro ftp?
- 10.11 - Nastavení quot disku pro uživatele
- 10.12 - Nastavení KerberosV klientů a serverů
- 10.13 - Nastavení anonymního FTP serveru
- 10.14 - Omezování uživatelů na jejich home adresář v ftpd(8).
- 10.15 - Aplikování patchů v OpenBSD.
- 10.16 - Řeknete mi něco o chroot(2) Apache?
- 10.17 - Mohu změnit root shell?
- 10.18 - Co dalšího mohu dělat s ksh?
- 10.19 - Adresářové služby, např. YP
- 10.20 - Znakové sady a lokalizace
11 - X Window systém
- 11.1 - Úvod do X
- 11.2 - Konfigurace X
- 11.3 - Konfigurace X na amd64 a i386
- 11.4 - Spuštění X
- 11.5 - Přizpůsobení X
12 - Specifické otázky o hardware a platformách
- 12.1 - Obecné poznámky o hardware
- 12.2 - DEC Alpha
- 12.3 - AMD 64
- 12.4 - Řešení založená na ARM
- 12.5 - HP 9000 series 300, 400
- 12.6 - HP Precision Architecture (PA-RISC)
- 12.7 - i386
- 12.8 - Landisk
- 12.9 - Luna88k
- 12.11 - MacPPC
- 12.12 - MVME68k
- 12.13 - MVME88k
- 12.14 - SGI
- 12.15 - SPARC
- 12.16 - UltraSPARC
- 12.17 - DEC VAX
- 12.18 - Sharp Zaurus
13 - Multimédia
- 13.1 - Jak nastavím mé audio zařízení?
- 13.2 - Přehrávání různých audio formátů
- 13.3 - Jak mohu přehrát audio CD v OpenBSD?
- 13.4 - Mohu použít OpenBSD k nahrávání audio ukázek?
- 13.5 - Jak nastavím audio server?
- 13.6 - Co mohu dělat při problémech s audio systémem?
- 13.7 - Jak mohu použít své MIDI nástroje?
- 13.8 - Mohu použít Ogg Vorbis a MP3 kódování?
- 13.9 - Jak přehraji video DVD v OpenBSD?
- 13.10 - Jak vypálím CD nebo DVD?
- 13.11 - Ale já chci mé média soubory ve formátu FOO.
- 13.12 - Je možné přehrát streamované média pod OpenBSD?
- 13.13 - Mohu mít Java plugin v mém prohlížeči? (pouze i386 & amd64)
- 13.14 - Mohu mít Flash plugin v mém prohlížeči? (pouze i386)
14 - Nastavení disků
- 14.1 - Disky a partitions
- 14.2 - Používání OpenBSD fdisk(8)
- 14.3 - Použití OpenBSD disklabel(8)
- 14.4 - Přidání dalšího disku v OpenBSD
- 14.5 - Jak je spravován swap?
- 14.6 - Soft Updates
- 14.7 - Jak OpenBSD/i386 a OpenBSD/amd64 bootuje?
- 14.8 - Jaké jsou problémy s velkými disky v OpenBSD?
- 14.9 - Instalace Bootblocks - i386 a amd64 informace
- 14.10 - Příprava na katastrofu: Zálohování a obnovení z pásky.
- 14.11 - Připojování disk image v OpenBSD
- 14.12 - Pomoc! Dostávám errory s IDE DMA!
- 14.14 - Proč mi df(1) říká,že mám použito přes 100% mého disku?
- 14.15 - Obnovení partitions po smazání disklabel
- 14.16 - Mohu přistupovat k datům na jiných souborových systémech než FFS?
- 14.17 - Mohu použít flash memory zařízení s OpenBSD?
- 14.18 - Optimalizace výkonu disku
- 14.19 - Proč nepoužíváme async připojování?
15 - OpenBSD balíčky a systém portů
- 15.1 - Představení
- 15.2 - Správa balíčků
- 15.3 - Práce s porty
- 15.4 - FAQ
- 15.5 - Nahlašování problémů
- 15.6 - Pomožte nám
PF uživatelská příručka
- Základní konfigurace
- Pokročilá konfigurace
- Další informace
- Příklad pravidel
Obvyklé problémy
- Běžné instalační problémy
- Jak provedu upgrade systému?
- Packet Filter
- Mám použít Porty nebo Balíčky?
- Jak nastavím multi-boot systém?
- Možnosti WiFi sítě
Nedávné aktualizace
- Podpora velkých disků -- aktualizováno pro >2TB disky
- FAQ aktualizované pro 5.2
- Disklabel Unique Identifiers -- nové
- Přehled rc(8) -- aktualizováno pro rc.d
- Vytvoření "live" USB média -- nové
- Nastavení audio serveru -- nové
- Co je tmux(1)? -- nové
Správci FAQ dodržující principy slušnosti a idealismu, kam je můžete započítat oba, jsou Nick Holland a Stuart Henderson.
Mezi předchozí přispěvatele patří Steven Mestdagh, Joel Knight, Eric Jackson, Wim Vandeputte a Chris Cappuccio.
Pro informace jak pomoci s překladem a tvorbou těchto FAQ a zbytku OpenBSD stránek si přečtěte překladatelskou stránku.
Otázky a komentáře k FAQ mohou být zaslány na faq@openbsd.org. Všeobecné otázky by měli být směřovány na správný mail list.
Zpátky k OpenBSD
OpenBSD FAQ Copyright © 1998-2012 OpenBSD
$OpenBSD: index.html,v 1.54 2012/11/05 08:22:12 ajacoutot Exp $
"If you don't find it in the index, look very carefully through
the entire catalogue."
Sears, Roebuck, and Co., Consumer's Guide, 1897