OpenBSD/sparc64

OpenBSD/sparc64 es el porte de OpenBSD para máquinas Sun UltraSPARC de 64 bits basadas en los procesadores UltraSPARC I y UltraSPARC II.

Hay una lista de correo dedicada a los portes de OpenBSD/sparc y OpenBSD/sparc64 en sparc@openbsd.org. Para darse de alta en esta lista hay que enviar un mensaje a majordomo@openbsd.org con la orden subscribe sparc en el contexto. Por favor, lea nuestras normas sobre las listas de correo antes de suscribirse.

En la actualidad, el mantenedor del porte es Jason Wright (jason@openbsd.org), con la ayuda de Art Grabowski ¡Cualquiera que quiera contribuir puede hacerlo!

Índice de contenidos

• Cronología del porte
• Estado actual
• Lista de proyectos
• Lista de hardware con soporte
• Documentation del hardware
• Cómo obtener e instalar OpenBSD/sparc64

Cronología:

El porte original fue el de Eduardo Horvath para NetBSD, y vio la luz por primera vez en enero de 1.999. En agosto de 2.001 se empezó a portar a OpenBSD, y al finales de septiembre ya estaban listas las primeras versiones preliminares. El trabajo de portarlo fue llevado a cabo principalmente por Jason Wright y Artur Grabowski, y se hizo en sendas máquinas SBus y PCI a fin de tener preparado un soporte de hardware bastante amplio antes de que el sistema pudiera arrancar en modo multiusuario.

OpenBSD 3.0 fue la primera versión oficial de OpenBSD/sparc64, y desde entonces se ha añadido soporte para muchos más dispositivos (incluidos dispositivos requeridos para el soporte de X11R6) y se han reparado errores al descubierto en muchas partes oscuras debidos a la naturaleza big endian de 64 bits de UltraSPARC. Y el trabajo continúa...

Estado actual:

La mayor parte del equipamiento del que disponen los desarolladores arranca en modo multiusuario, y se dispone del suficiente soporte para dispositivos integrados como para que ya sea funcional.

Existe soporte para XFree86 en la mayoría de los sistemas. Las adaptadoras de gráficos ATI son las únicas que funcionan con el servidor acelerado de X. Se puede usar X en modo de memoria de imagen (frame buffer) con cualquiera de las tarjetas SBus bwtwo, cgthree y cgsix, con la tarjeta de gráficos ATI integrada, o con UPA Creator, Creator 3D, o Elite 3D desde el punto de resolución/profundidad del arranque, usando el controlador wsfb(4).

Las instrucciones sobre cómo activar el servidor acelerado y no acelerado de X se encuentran en el fichero /usr/X11R6/README del sistema instalado.

Proyectos (sin ningún orden):

• Mejorar el módulo pmap para reducir el número de limpiezas de caché.
• Reparar problemas de BE64 en modo usuario según se van descubriendo.
• Mejorar la documentación específica de la arquitectura.
• Proveer servidores acelerados de X para los frame buffers cgsix y creator.

Hardware con soporte:

Máquinas con soporte

Se ha verificado el funcionamiento de OpenBSD/sparc64 en las siguientes máquinas:

Por favor, nótese que algunas máquinas como la Ultra1, Ultra2 y Enterprise 220R pueden requerir una actualización del flashprom para poder instalar OpenBSD.

Dispositivos con soporte

• Teclados/Ratones
  • Teclados tipo 4, 5, y 6 en puertos serie Zilog (zskbd)
  • Teclados tipo 4, 5, y 6 en puertos serie NS16550 (comkbd)
  • Teclados tipo 6 en USB (ukbd)
  • Teclados AT PS/2 (pckbd)
  • Ratones Sun en Zilog (zstty) o puertos serie NS16550 (com)
  • Ratones Sun en USB (ums)
  • Ratones PS/2 (pms)
• Memorias de imagen (frame buffers)
  • Vídeo SBus:
    • bwtwo - monocromo, no acelerado
    • cgthree - color de 8 bits, no acelerado
    • cgsix - color de 8 bits, acelerado
  • Vídeo PCI:
    • ATI Rage (vgafb), incluye los frame buffers integrados PGX y PGX24
  • Vídeo UPA:
    • Creator/Creator 3D/Elite 3D (creator)
• Adaptadoras Host SCSI
  • Adaptadoras NCR53c9x SBus (esp)
  • Tarjetas SunSwift Ethernet+SCSI 10/100Mbit SBus (esp)
  • Adaptadoras Qlogic SBus (isp)
  • Adaptadoras NCR53c8xx PCI (siop)
• Controladoras PCI IDE (pciide)
  • Acer Labs M5229
  • Command Technologies PCI0646
  • National Semiconductor PC87415
  • Promise PDC20267
  Es posible que funcionen otras adaptadoras PCI IDE, pero no han sido probadas.
• Adaptadoras Ethernet
  • Lance Ethernet SBus AMD integradas (le)
  • Tarjetas Lance SBus AMD (le)
  • Tarjetas Sun FastEthernet 1.0 SBus 10/100Mbit qec+be (qec/be)
  • Sun Quad Ethernet SBus Quad 10Mbit qec+qe (qec/qe)
  • Ethernet HME SBus y PCI integradas (hme)
  • Tarjetas Ethernet hme SBus 10/100Mbit (hme)
  • Tarjetas SunSwift Ethernet+SCSI SBus 10/100Mbit conocidas como tarjetas HME + FAS366 (hme)
  • Tarjetas Ethernet Quad Fast hme y qfe SBus Quad 10/100Mbit (hme)
  • PCI Fast Ethernet (hme)
  • PCI Quad Fast Ethernet (hme)
  • PCI GEM Ethernet (gem) [soporte no completo]
  • Adaptadoras basadas en Alteon Tigon I/II (ti), incluidas:
    • 3Com 3c985 y 3c985B
    • Alteon ACEnic V (fibra y cobre)
    • Digital EtherWORKS 1000SX
    • Farallon PN9000SX
    • Netgear GA620 y GA620T
    • SGI Tigon
  • PCI Davicom DM9102 Ethernet (dc)
  • Adaptadoras PCI basadas en Intel 21145 (dc)
  • Adaptadoras PCI basadas en Intel i8255x (excepto la i82556) (fxp)
  • Adaptadoras PCI 3c9xx EtherLink XL de 3Com (xl)
• Adaptadoras de Ethernet sin cable
  • Adaptadoras Compact Flash (se muestran como adaptadoras PCMCIA)
    • Buffalo AirStation CF (wi) ^(A)
    • ELSA XI800 CF (wi) ^(A)
  • Adaptadoras PCMCIA
    • 3Com AirConnect 3CRWE737A PCMCIA (wi) ^(A)
    • ACTIONTEC HWC01170 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Addtron AWP-100 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Agere Orinoco PCMCIA (wi) ^(A)
    • BUFFALO AirStation PCMCIA (wi) ^(A)
    • Cabletron RoamAbout PCMCIA (wi) ^(A)
    • Compaq Agency NC5004 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Contec FLEXLAN/FX-DS110-PCC PCMCIA (wi) ^(A)
    • Corega PCC-11 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Corega PCCA-11 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Corega PCCB-11 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Corega CGWLPCIA11 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Dlink DWL650 PCMCIA (wi) ^(A)
    • ELSA XI300 PCMCIA (wi) ^(A)
    • ELSA XI325 PCMCIA (wi) ^(A)
    • ELSA XI325H PCMCIA (wi) ^(A)
    • EMTAC A2424i PCMCIA (wi) ^(A)
    • Ericsson Wireless LAN CARD C11 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Gemtek WL-311 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Hawking Technology WE110P PCMCIA (wi) ^(A)
    • I-O DATA WN-B11/PCM PCMCIA (wi) ^(A)
    • Intel PRO/Wireless 2011 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Intersil Prism II PCMCIA (wi) ^(A)
    • Linksys Instant Wireless WPC11 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Linksys Instant Wireless WPC11 2.5 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Linksys Instant Wireless WPC11 3.0 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Lucent WaveLAN PCMCIA (wi) ^(A)
    • NANOSPEED ROOT-RZ2000 PCMCIA (wi) ^(A)
    • NEC CMZ-RT-WP PCMCIA (wi) ^(A)
    • Netgear MA401 PCMCIA (wi) ^(A)
    • Netgear MA401RA PCMCIA (wi) ^(A)
    • Nokia C020 Wireless LAN PCMCIA (wi) ^(A)
    • Nokia C110/C111 Wireless LAN PCMCIA (wi) ^(A)
    • NTT-ME 11Mbps Wireless LAN PCMCIA (wi) ^(A)
    • Proxim Harmony PCMCIA (wi) ^(A)
    • Proxim RangeLAN-DS PCMCIA (wi) ^(A)
    • Samsung MagicLAN SWL-2000N PCMCIA (wi) ^(A)
    • SMC 2632 EZ Connect PCMCIA (wi) ^(A)
    • Symbol Spectrum24 PCMCIA (wi) ^(A)
    • TDK LAK-CD011WL PCMCIA (wi) ^(A)
    • US Robotics 2410 PCMCIA (wi) ^(A)
    • US Robotics 2445 PCMCIA (wi) ^(A)
  • Adaptadoras PCI
    • 3Com AirConnect 3CRWE777A PCI (wi) ^(A)
    • Belkin F5D6000 PCI (una WL11000P «rebautizada») (wi) ^(A)
    • Eumitcom WL11000P PCI (wi) ^(A)
    • Dlink DWL520 PCI (wi) ^(A)
    • Global Sun Technology GL24110P PCI (sin verificar) (wi) ^(A)
    • Global Sun Technology GL24110P02 PCI (wi) ^(A)
    • LinkSys WDT11 PCI (GL24110P02 «rebautizada») (wi) ^(A)
    • NDC/Sohoware NCP130 PCI (wi) ^(A)
    • Netgear MA301 PCI (wi) ^(A)
    • US Robotics 2415 PCI (wi) ^(A)
• Dispositivos de sonido
  • SBus CS4231 integrado (audiocs)
  • EBus/PCI CS4231 integrado (audioce)
  • Trident 4DWAVE-DX/NX, Sis 7018, ALi M5451 (autri)
  • Ensoniq AudioPCI (eap)
  • ESS Solo-1 PCI AudioDrive (eso)
• Dispositivos serie
  • SBus Zilog 8530 integrado (zs)
  • EBus Infineon (Siemens) 82532 integrado (sab)
  • Compatibles con 16550 integrado (com)
  • Tarjetas de puertos serie SBus magma, incluidas: 4Sp, 8Sp, 12Sp, 16Sp, LC2+1Sp, 2+1Sp, 4+1Sp, 8+2Sp y 2+1HS Sp (magma)
  • Tarjetas de puerto serie SBus spif (spif)
  • Aurora SBus sio2/pio1 (asio/apio)
• Aceleradoras criptográficas
  • Hifn 6500 (lofn)
  • Placas basadas en Hifn 7751/7811/7951/7955/7956 (hifn), incluidas:
    • Soekris Engineering vpn1201, vpn1211, vpn1401, y vpn1411
    • Acelerador de Cifrado GTGI PowerCrypt
    • NetSec 7751
    • Placas de referencia Hifn 7751 y 9751
    • Invertex AEON
  • Bluesteelnet 5501/5601, Broadcom uBsec 5801/5802/5805/5820/5821/5822/5823 (ubsec)
• Tarjetas PC (PCMCIA)
  • Controladoras PCMCIA:
    • Puente pcmcia SBus (stp)
  • Adaptadoras de Ethernet sin cable:
    • Véase arriba.
• Dispositivos misceláneos
  • EBus beeper (beeper)
  • Controlador del rendimiento de contadores/sistema (uperf)

^(A) Los controladores para hardware marcado con (A) no están incluidos en el ramdisk.

* Soporte añadido después de la versión 3.4.

Máquinas sin soporte

Dispositivos sin soporte

• Tarjetas SBus y PCI que no se encuentren en las listas anteriores.

Documentation del hardware:

Esta lista fue enviada originalmente por Marcus Watts a la lista de sparc.

• UltraSPARC User's manual - UltraSPARC-I, II (PDF)
• UltraSPARC-IIi - User's Manual (PDF)
• UltraSPARC IIi User's Manual - Addendum (PDF)
• The SPARC Architecture Manual Version 9 (PostScript)
• Implementation Characteristics of Current SPARC-V9-based Products (PDF)
• VIS Instruction Set - User's Manual (PDF)

Cómo obtener e instalar OpenBSD/sparc64:

La última versión final para OpenBSD/sparc64 es OpenBSD 3.4. Hay unas instrucciones de instalación para OpenBSD/sparc64 3.4 disponibles.

Hay versiones preliminares (snapshots) disponibles cada cierto periodo de tiempo desde este sitio, así como desde las réplicas de ftp. También hay unas instrucciones de instalación para versiones preliminares de OpenBSD/sparc64.

Existen varios medios de instalación disponibles, de modo que OpenBSD/sparc64 pueda ser instalado o actualizado mediante CD, imágenes de arranque en disquete en Ultra1 y Ultra2, imágenes miniroot para máquinas sin disquetera, además de las instalaciones mediante red y sin disco.

• Arranque desde CD:

  El arranque desde CD dispone de un pequeño sistema de archivos ffs con un núcleo que contiene controladores para los dispositivos más comunes para UltraSPARC.
  En el fichero de configuración del núcleo RAMDISK puede verse una lista de los controladores más recientes disponibles en esta imagen. El CD se puede arrancar desde el punto de inserción de OpenFirmware con

    boot cdrom
  

• Disquete (floppy34.fs)

  El arranque desde un disquete ofrece un pequeño sistema de archivos ffs con un núcleo que contiene soporte para los siguientes equipos de sparc64:

  • Ultra 1/1E
  • Ultra 2

  además de soporte para dispositivos los integrados que se encuentran en estas máquinas. Sin embargo, y debido a la falta de espacio, sólo hay unos pocos controladores adicionales. Este disquete, en particular, carece de soporte para cdrom y no permite su instalación desde un dispositivo de cdrom. Se puede ver una lista de los últimos controladores disponibles con esta imagen en el fichero de configuración del núcleo RAMDISKU1. El disquete se puede arrancar desde el punto de inserción de OpenFirmware con

    boot floppy
  

• Miniroot (miniroot34.fs)

  La imagen miniroot ofrece el mismo entorno de instalación que el CD de arranque, y sirve como mecanismo de arranque fácil si ya hay un sistema operativo instalado en la máquina. Después de volcar la imagen miniroot a la partición principal de la memoria de intercambio (swap) con dd, se puede arrancar con la imagen desde el punto de inserción de OpenFirmware con una orden como

    boot disk:b
  

  (la designación del disco puede ser diferente, dependiendo de la partición de swap que se escoja).

• Arranque por red (ofwboot.net, bsd.rd)

  También se puede iniciar el cargador de arranque de OpenBSD/sparc64, ofwboot.net usando una configuración sin disco, desde la red y a través de tftp, y accediendo a la imagen miniroot bsd.rd a través de NFS. Los detalles sobre cómo configurar un entorno de arranque por red se pueden ver en la página del manual de diskless(8).

Use el método que mejor funcione en su equipo.
Recuerde que es posible que el arranque desde un disquete puede no funcionar en su equipo; además, los equipos Ultra 1, 1E y 2 pueden necesitar una actualización de la PROM (no suele ser necesaria si son capaces de iniciar Solaris en modo de 64 bits); por favor, lea las notas de instalación para conocer más detalles.