Das OpenBSD-Release 4.1:

Veröffentlicht am 1. Mai 2007
Copyright 1997-2007, Theo de Raadt.
ISBN 978-0-9731791-9-4
4.1-Lied: »Puffy Baba and the 40 Vendors«

Was es Neues gibt
Wie man installiert
Wie man aktualisiert
Wie man den Portierungsbaum benutzt
Ein CD-Set bestellen

Um die Dateien von diesem Release zu beziehen:

• Bestelle eine CD-ROM über unser Bestellsystem.
• Sieh dir die Informationen auf der FTP-Seite an, wenn du eine Liste der Spiegelserver sehen willst.
• Geh in das Verzeichnis pub/OpenBSD/4.1/ auf einem der Spiegelserver.
• Überfliege den Rest dieser Seite.
• Schau dir die 4.1-Errataseite an, um eine Liste an Bugs und Workarounds zu erhalten.
• Lies dir das detaillierte Protokoll der Änderungen zwischen dem 4.0- und dem 4.1-Release durch.

Was es Neues gibt

Dies ist eine unvollständige Liste an neuen Funktionalitäten und Teilsystemen, die in OpenBSD 4.1 integriert wurden. Eine vollständige Liste findet sich im Changelog, das zu 4.1 führt.

• Neue/Erweiterte Plattformen:
  • OpenBSD/landisk.
    Diverse SH4-basierte Systeme, hergestellt von IO-Data und weiterverkauft durch Plextor.
  • OpenBSD/sparc64.
    UltraSPARC-III-basierte Maschinen werden nun noch besser unterstützt und laufen nun auf voller Geschwindigkeit!

• Entfernte Plattformen
  • OpenBSD/cats.
    Die Maschinen sind sehr schwer zu finden und die Entwickler hassen sie.

• Verbesserte Hardwareunterstützung, einschließlich:
  • Neu unterstützter USB-Client-Controller:
    • Unterstützung der USB-Client-Funktionalität im pxaudc(4)-Treiber des Zaurus.
    • Neuer usbf(4)-Midlayer für USB-Client-Controller.
    • Neuer cdcef(4)-Treiber um eine CDCE-Funktion auf USB-Client-Controllern bereitzustellen.
  • Neuer cas(4)-Treiber für Sun Cassini 10/100/Gigabit Ethernet.
  • Neuer uow(4)-Treiber für Maxim/Dallas DS2490 USB 1-Wire.
  • Neuer owsbm(4)-Treiber für 1-Wire smart battery monitor devices.
  • Neuer zyd(4)-Treiber für Drahtlosnetzwerkadapter vom Typ ZyDAS ZD1211/ZD1211B USB IEEE 802.11b/g.
  • Neuer moscom(4)-Treiber für MosChip-Semiconductor-MCS7703-basierte USB-Seriell-Adapter.
  • Neuer glxsb(4)-Treiber für Hardwarezufallszahlen und AES-Acceleration auf dem Geode-LX-Prozessor von AMD.
  • Neuer vic(4)-Treiber für VMware VMXnet-Virtual-Interface-Controller.
  • Neuer malo(4)-Treiber für Marvell Libertas IEEE 802.11b/g wireless.
  • Neuer pwdog(4)-Treiber für Quancom PWDOG1 watchdog timer.
  • Neuer uberry(4)-Treiber für Research-In-Motion Blackberry.
  • Neuer mbg(4)-Treiber für Meinberg Funkuhren.
  • Neuer mesh(4)-Treiber für On-Board SCSI-Controller von Apples »old world«-Power-Macintosh-Systemen.
  • Neuer mc(4)-Treiber für On-Board Ethernet vieler »old world«-Power-Macintosh-Systemen von Apple.
  • Der verbesserte msk(4)-Treiber unterstützt nun viel mehr Marvell-Yukon-2-Varianten, inklusive Dualport- und Fiber-Karten.
  • Der gem(4)-Treiber unterstützt nun Fiber-Karten.
  • Die OpenBSD/amd64-Plattform kann nun ihre Zeit besser halten.
  • Auf der Plattform OpenBSD/i386 funktioniert nun das Programm boot(8) auf Intel-basierten Macs ordentlich.
  • Der pciide(4)-Treiber wurde um neue Chipsätze erweitert, einschließlich:
    • AMD CS5536 IDE;
    • Intel i31244;
    • NVIDIA MCP67 PATA, MCP67 SATA.
  • Der com(4)-Treiber unterstützt nun ST16C654.
  • Der adt(4)-Treiber unterstützt neue Chipsätze, wie zum Beispiel den ADT7475.
  • Die OpenBSD/macppc-Plattform schaltet nun die Maschine automatisch wieder an, falls der Strom unerwartet ausgeblieben ist.
  • boot.mac, ein XCOFF-formatierter Bootloader für OpenBSD/macppc, der auf vielen »old world«-Macs booten kann.

• Neue Werkzeuge:
  • BSD-lizenziertes pkg-config(1), ein kompletter Rewrite des gleichnamigen GNU-Werkzeugs, das deutlich kleiner und leichter wartbar ist.
  • hoststated(8), ein Layer-3- und Layer-7-Server-Lastverteilungsdaemon mit Host-Monitoring-Fähigkeiten.
  • Neuer BSD-lizenzierter ripd(8).
  • bgplg(8), ein CGI-Looking-Glass für OpenBGPD, ist jetzt in Verbindung mit dem systemeigenen httpd verfügbar.
  • bgplgsh(8), eine Looking-Glass Shell für OpenBGPD, ist nun zur Benutzung als beschränktes schreibgeschütztes Kommandozeileninterface verfügbar.

• Neue Funktionalität:
  • syslogd(8) kann nun Logs direkt an andere Programme ,pipen', womit Echtzeit-Loganalysen einfacher werden.
  • Die ip(4)-Socketoption IP_RECVTTL erlaubt Programmen eintreffende TTL auf Raw- oder UDP-Sockets zu empfangen.
  • Die ip(4)-Socketoption IP_MINTTL erlaubt es Programmen dem Kernel mitzuteilen, dass er alle Pakete mit einer kleineren TTL als angegeben, verwerfen soll, um somit den IP-TTL-Securityhack zu implementieren, auch bekannt als »Generalized TTL Security Mechanism«, wie im RFC 3682 spezifiziert.
  • Mehrfache, unabhängige Routingtabellen mit pf(4) als Selektor. route(8) kann nun mitgeteilt werden, mit welcher Route gearbeitet werden soll und die Routingdaemons wurden modifiziert, damit sie dies auch unterstützen.
  • Das pflog(4)-Interface ist nun klonbar. pf(4) kann nun auf mehrere pflog-Interface loggen, jede Regel kann festlegen, auf welches pflog-Interface geloggt werden soll. pflogd(8) und spamlogd(8) kann nun gesagt werden, mit welchem pflog-Interface sie arbeiten sollen.
  • Das pfsync(4)-Interface ist nun auch klonbar - dennoch nur dort, wo das wirklich nötig ist.
  • pfctl(8) kann nun Tabelleneinträge ungültig werden lassen (expire).
  • keep state ist nun Standard für pf.conf(5)-Regeln, genau wie die Option flags S/SA für TCP-Verbindungen. no state und flags any können verwendet werden um Stateful-Filtering oder TCP-Flagchecking zu deaktivieren.
  • Die pfctl(8)-Regeloptimierung kann nun in pf.conf(5) aktiviert werden.
  • pf(4)-Anker können nun ,inline' in der Hauptsektion von pf.conf(5) geladen und rekursiv ausgegeben werden.
  • pf(4)-Regeln innerhalb von Ankern ist es nun erlaubt, ihre eigenen Zähler zurückzusetzen. Zähler lesen und rücksetzen ist eine atomare Operation.
  • sensorsd(8) schwächt Statusveränderungen ab, sodass nicht gleich bei einem einzelnen Sensor, der nicht gelesen werden konnte, Alarm geschlagen wird, denn einige Sensoren lügen ab und zu.
  • spamd(8) und spamlogd(8) unterstützen nun die Synchronisierung von Greylist-Datenbanken zwischen mehreren Hosts. Der Greytrapping-Mechanismus erlaubt nun domainweite Traps und bemerkt Out-Of-Order MX-Benutzung.
  • Das spamd(8)-Datenbankformat wurde von DB_BTEE auf DB_HASH geändert, um bessere Leistungen auf großen Setups mit großen Datenbanken zu erzielen.
  • Der bridge(4)-Treiber und das Werkzeug brconfig(8) unterstützen nun das Rapid-Spanning-Tree-Protokoll (RSTP). Der neue RSTP-Modus wird nun standardmäßig benutzt, wenn dieser über die stp-Option aktiviert wird.
  • cd(4) unterstützt nun das Lesen von Region-Protected DVDs.
  • Entdecke MS-DOS-Dateisysteme und spiele ihnen Disklabel-Partitionen vor, auch wenn kein MBR vorhanden ist, z. B. bei einigen neueren iPods.

• Verschiedene Verbesserungen und Quelltextbereinigung:
  • Der fsck_ffs(8)-Befehl wurde verbessert, um robuster gegenüber verschiedener Formen von Inode- und Superblockfehlern zu sein.
  • Der top(1)-Befehl hat einige neue Filterarten für den Bildschirminhalt erhalten.
  • pthreads(3)-Dateideskriptorenbehandlung wurde verbessert um diverse Wettlauf- und Deadlocksituationen zu eliminieren und die Leistung zu erhöhen.
  • Im MS-DOS-Dateisystem wurde ein potenzieller Korruptionsfehler behoben. Es ist nun verlässlicher, wenn ihm ein korruptes Dateisystem übergeben wird.
  • Das MS-DOS-Dateisystem und der fdisk(8)-Befehl wurden verbessert um auf Geräten mit 2048-Byte-Sektoren arbeiten zu können, z. B. auf neueren iPods.
  • Die OpenRCS-Werkzeuge gehen nun intelligenter mit Dateien um, besonders wenn sie mit Binärdateien arbeiten. Die GNU-RCS-Kompatibilität wurde auch verbessert.
  • Der Editor mg(1) zeigt nun Spaltennummern in der Statusleiste an. Es wurden zahlreiche andere Verbesserungen vorgenommen, die ihn verlässlicher machen: Zeilennummern, Dateieinfügung und Searchwrapping funktionieren nun wie erwartet.
  • Der systat(1)-Befehl sieht nun sauberer aus und es wurde eine Anzeige für Hardwaresensoren hinzugefügt.
  • Die OpenBSD/alpha-Plattform verwendet nun gcc3.
  • Verbesserte Unterstützung von USB-CD-ROM-Laufwerken und anderen seltsamen umass(4)-Geräten.
  • Behandle NetBSD- oder FreeBSD-MBR-Partitionen nicht als Ersatz für eine OpenBSD-Partition, d. h. versuche nicht von ihnen zu booten, oder sie als OpenBSD-Disklabel zu benutzen.

• Änderungen am Installations/Upgradeprozess:
  • Verlässlichere Erkennung von Festplatten und CD-Laufwerken.
  • Verlässlichere Installation von einer MS-DOS-FAT-Partition aus.
  • Neue Sanity-Checks, falls Dateisets für die falsche Architektur ausgewählt wurden.
  • Es ist nicht mehr nötig den Dateisystemtypen der Quellpartition während der Festplatten- oder CD-Installation festzulegen.
  • Es ist nicht mehr nötig eine Quellpartition während einer Festplatten- oder CD-Installation festzulegen, wenn nur eine zur Wahl steht.

• OpenBGPD 4.1:
  • Fehlerbereinigung für Sitzungen mit tcp md5sig und ipsec. Sitzungen können nun mittels eines einfachen bgpctl reload von und in jede Form von ipsec und tcpmd5 migriert werden. Die Sitzung migriert, wenn sie das nächste mal hergestellt wird.
  • Dateiunterstützung wurde zum Konfigurationsparser hinzugefügt.
  • kann nun die neue IP_MINTTL-Option benutzen, um den TTL-Sicherheitsmechanismus zu verwenden.

• OpenOSPFD 4.1:
  • Reloadunterstützung wurde hinzugefügt. Der osfpd muss nun nicht mehr neugestartet werden, nachdem die Konfiguration verändert wurde.
  • Mehrere Netzwerke pro Interface werden nun unterstützt.
  • Es ist nun möglich, die Routenmetrik und den Typ einer jeden Redistributionsregel zu spezifizieren.

• OpenNTPD 4.1:
  • Stark verbesserte Unterstützung von Timedelta-Sensoren.
  • ntpd benutzt nun eine sich streng monoton erhöhende Zeit (im Grunde die Uptime) für seine internen Timer, damit das Setzen der Systemuhr nicht mehr die Queryrates, Trustlevels und so weiter beeinflusst.

• OpenSSH 4.6:
  • sshd erlaubt nun das an- und abschalten von Authentifizierungsmethoden auf Basis einzelner Benutzer, Gruppen, Hosts und Netzwerken über die Match-Anweisung in der sshd_config(5).

• Mehr als 4200 Portierungen, 4000 fertige Pakete (für i386), kleinere Verbesserungen der Robustheit der Paketwerkzeuge. Einige Besonderheiten:
  • gstreamer-0.10-Werkzeuge.
  • OpenOffice.org-Pakete, aus Platzgründen nur über FTP beziehbar.
  • KDE 3.5.6 und koffice 1.6.2.
  • eine große Anzahl (> 500) neuer/aktualisierter Perl-Module von der CPAN, inklusive eines Großteils des Catalyst-Webframeworks.
  • NetBeans 5.5 Java IDE.
  • aktualisierte Linux-Emulationsunterstützung durch die Verwendung von Fedora-Core-Bibliotheken.
  • Mozilla Firefox 2.0.0.2 (inklusive Übersetzungen).
  • PostgreSQL 8.2.3.

• Wie üblich weitergehende Verbesserungen in den Handbuchseiten und anderer Dokumentation.

• Im System enthalten sind die folgenden großen Komponenten von externen Anbietern:
  • X.Org 6.9.0 (+ Korrekturroutinen, i386 enthält auch XFree86 3.3.6-Server (+ Korrekturroutinen) für alte Chipsätze, die nicht von X.Org unterstützt werden)
  • GCC 2.95.3 (+ Korrekturroutinen) und 3.3.5 (+ Korrekturroutinen)
  • Perl 5.8.8 (+ Korrekturroutinen)
  • unsere eigene verbesserte und sicherere Version des Apache 1.3 mit SSL/TLS und DSO-Unterstützung
  • OpenSSL 0.9.7j (+ Korrekturroutinen)
  • Groff 1.15
  • Sendmail 8.14.0 mit libmilter
  • Bind 9.3.4 (+ Korrekturroutinen)
  • Lynx 2.8.5rel.4 mit HTTPS- und IPv6-Unterstützung (+ Korrekturroutinen)
  • Sudo 1.6.8p9
  • Ncurses 5.2
  • Latest KAME IPv6
  • Heimdal 0.7.2 (+ Korrekturroutinen)
  • Arla 0.35.7
  • Binutils 2.15 (+ Korrekturroutinen)
  • Gdb 6.3 (+ Korrekturroutinen)

Wie man installiert:

Es folgen Anweisungen, die du auf einem Zettel hättest, wenn du ein CD-ROM-Set gekauft hättest, statt eine alternative Form der Installation zu wählen. Die Anweisungen für eine Installation per FTP (oder einen anderen Weg) sind sehr ähnlich; die CD-ROM-Anweisungen wurden intakt belassen, sodass du sehen kannst, um wie viel einfacher es gewesen wäre, wenn du stattdessen ein CD-Set gekauft hättest.

• CD1:4.1/i386/INSTALL.i386

• CD2:4.1/amd64/INSTALL.amd64
• CD2:4.1/macppc/INSTALL.macppc

• CD3:4.1/sparc/INSTALL.sparc
• CD3:4.1/sparc64/INSTALL.sparc64

• FTP:.../OpenBSD/4.1/alpha/INSTALL.alpha
• FTP:.../OpenBSD/4.1/armish/INSTALL.armish
• FTP:.../OpenBSD/4.1/hp300/INSTALL.hp300
• FTP:.../OpenBSD/4.1/hppa/INSTALL.hppa
• FTP:.../OpenBSD/4.1/landisk/INSTALL.landisk
• FTP:.../OpenBSD/4.1/luna88k/INSTALL.luna88k
• FTP:.../OpenBSD/4.1/mac68k/INSTALL.mac68k
• FTP:.../OpenBSD/4.1/mvme68k/INSTALL.mvme68k
• FTP:.../OpenBSD/4.1/mvme88k/INSTALL.mvme88k
• FTP:.../OpenBSD/4.1/sgi/INSTALL.sgi
• FTP:.../OpenBSD/4.1/vax/INSTALL.vax
• FTP:.../OpenBSD/4.1/zaurus/INSTALL.zaurus

Kurzinformation über die Installation für Leute, die bereits mit OpenBSD und dem Kommando ,disklabel -E' vertraut sind. Wenn du bei der Installation von OpenBSD nicht weiter weißt, dann lies die entsprechende INSTALL.*-Datei, die oben aufgelistet ist!

OpenBSD/i386:

Spiele mit deinen BIOS-Optionen herum, um das Booten von CD zu aktivieren. Das OpenBSD/i386-Release befindet sich auf CD1. Wenn dein BIOS das Booten von CD nicht unterstützt, brauchst du eine Bootdiskette, mit der du dann installieren kannst. Um eine solche zu erstellen, schreibe CD1:4.1/i386/floppy41.fs auf eine Diskette und boote vom Diskettenlaufwerk.

Für eine breitere Unterstützung an SCSI-Controllern benutze stattdessen CD1:4.1/i386/floppyB41.fs oder aber CD1:4.1/i386/floppyC41.fs für bessere Laptopunterstützung

Wenn du weder von einer CD noch von Diskette booten kannst, kannst du per Netzwerk installieren, indem du PXE benutzt, wie es in INSTALL.i386 beschrieben ist.

Wenn du OpenBSD neben anderen Betriebssystemen betreiben willst, solltest du unbedingt das Dokument INSTALL.i386 lesen.

Um eine Bootdiskette unter MS-DOS zu erstellen, benutze das Programm ,rawrite', das du unter CD1:/4.1/tools/rawrite.exe finden kannst. Um eine Bootdiskette unter einem Unix-Betriebssystem zu erstellen, benutze das Programm dd(1). Es folgt ein Beispielaufruf für dd(1), wobei das Device ,floppy', ,rfd0c' oder ,rfd0a' sein könnte.

# dd if=<file> of=/dev/<device> bs=32k

Stelle sicher, dass du ordentlich formatierte und funktionierende Disketten OHNE DEFEKTE BLÖCKE verwendest oder deine Installation wird höchstwahrscheinlich fehlschlagen. Für mehr Informationen über das Erstellen einer Bootdiskette oder über das Installieren von OpenBSD/i386 sieh dir bitte FAQ4.3.1 an.

OpenBSD/amd64:

Das 4.1er Release von OpenBSD/amd64 befindet sich auf CD2. Boote von der CD, um die Installation zu starten - du musst möglicherweise deine BIOS-Einstellungen vorher anpassen. Wenn du nicht von CD booten kannst, kannst du eine Bootdiskette generieren, mit der installiert werden kann. Um das zu tun, schreibe CD2:4.1/amd64/floppy41.fs auf eine Diskette und boote dann vom Diskettenlaufwerk.

Wenn du weder von CD noch von Diskette booten kannst, kannst du über das Netzwerk per PXE installieren, wie im INSTALL.amd64-Dokument beschrieben.

Wenn du vorhast, OpenBSD neben einem anderen Betriebssystem zu booten, solltest du INSTALL.amd64 lesen.

OpenBSD/macppc:

Lege die CD2 in dein CD-ROM-Laufwerk und drücke die Taste C während des Einschaltens bis der Bildschirm angeht und OpenBSD/macppc boot anzeigt.

Alternativ kannst du am ,Open Firmware'-Prompt boot cd:,ofwboot /4.1/macppc/bsd.rd eingeben.

OpenBSD/sparc:

Das 4.1er Release von OpenBSD/sparc befindet sich auf CD3. Um von dieser CD zu booten, kannst du einen der beiden unten stehenden Befehle benutzen - je nach der Version deines ROMs.

ok boot cdrom 4.1/sparc/bsd.rd
oder
> b sd(0,6,0)4.1/sparc/bsd.rd

Wenn dein SPARC-System kein CD-Laufwerk hat, kannst du alternativ von Diskette booten. Um das zu tun, schreibe CD3:4.1/sparc/floppy41.fs auf eine Diskette. Für mehr Informationen siehe auch FAQ4.3.1. Um von einer Diskette zu booten, kannst du einen der beiden unten stehenden Befehle benutzen - je nach der Version deines ROMs.

ok boot floppy
oder
> b fd()

Stelle sicher, dass du eine ordentlich formatierte Diskette OHNE DEFEKTE BLÖCKE benutzt oder deine Installation wird höchstwahrscheinlich fehlschlagen.

Wenn dein SPARC-System weder ein Disketten- noch ein CD-Laufwerk hat, kannst du entweder ein bootbares Streamerband bereit machen oder über das Netzwerk installieren, wie im INSTALL.sparc-Dokument erklärt.

OpenBSD/sparc64:

Lege die CD3 in dein CD-ROM-Laufwerk und gib boot cdrom ein.

Wenn das nicht klappt oder du kein CD-ROM-Laufwerk hast, kannst du CD3:4.1/sparc64/floppy41.fs oder CD3:4.1/sparc64/floppyB41.fs (abhängig von deiner Maschine) auf eine Diskette schreiben und diese mit boot floppy booten. Greife auf INSTALL.sparc64 zurück, wenn du weitere Details brauchst.

Stelle sicher, dass du eine ordentlich formatierte Diskette OHNE DEFEKTE BLÖCKE benutzt oder deine Installation wird höchstwahrscheinlich fehlschlagen.

Du kannst auch CD3:4.1/sparc64/miniroot41.fs auf die Swap-Partition der Platte schreiben und mit boot disk:b booten.

Wenn nichts davon funktioniert, kannst du auch über das Netz booten, wie in INSTALL.sparc64 beschrieben.

OpenBSD/alpha:

Schreibe FTP:4.1/alpha/floppy41.fs oder FTP:4.1/alpha/floppyB41.fs (abhängig von deiner Maschine) auf eine Diskette und gib boot dva0 ein. Halte dich an die Anweisungen in INSTALL.alpha für mehr Details.

Stelle sicher, dass du eine ordentlich formatierte Diskette OHNE DEFEKTE BLÖCKE benutzt oder deine Installation wird höchstwahrscheinlich fehlschlagen.

OpenBSD/armish:

Nachdem eine serielle Schnittstelle angeschlossen wurde, kann Thecus direkt über das Netzwerk mit tftp oder http booten. Konfiguriere das Netzwerk mit fconfig, starte neu und lade bsd.rd - lies INSTALL.armish für weitere Details. IOData HDL-G kann nur von einer EXT-2-Partition booten. Boote Linux und kopiere »boot« sowie bsd.rd in die erste Partition auf wd0 (hda1), lade und führe bsd.rd aus, ohne wd0i (hda1), die ext2fs-Partition, zu verändern. Weitere Details befinden sich im NSTALL.armish-Dokument.

OpenBSD/hp300:

Boote über das Netzwerk, indem du die Anweisungen in INSTALL.hp300 befolgst.

OpenBSD/hppa:

Boote über das Netzwerk, indem du die Anweisungen in INSTALL.hppa oder von der hppa-Plattformseite befolgst.

OpenBSD/landisk:

Schreibe CD3:4.1/landisk/miniroot41.fs an den Anfang der CF oder der Festplatte und boote ganz normal.

OpenBSD/luna88k:

Kopiere bsd.rd auf eine Mach- oder UniOS-Partition und boote sie vom PROM. Alternativ dazu kannst du ein bootbares Band erzeugen und davon booten. Die Anweisungen in INSTALL.luna88k enthalten mehr Details.

OpenBSD/mac68k:

Boote MacOS wie immer und entpacke das Tool BSD/Mac68k-Booter für die Mac-Seite von FTP:4.1/mac68k/utils auf deine Festplatte. Konfiguriere den BSD/Mac68k-Booter mit dem Ort deines bsd.rd-Kernels und boote den Installer. Greife auf die Anweisungen in INSTALL.mac68k für weitere Details zurück.

OpenBSD/mvme68k:

Du kannst ein bootbares Installationsband erstellen oder über das Netz booten.
Der Netzwerkboot erfordert eine MVME68K-BUG-Version, die die NIOT- und NBO-Debuggerkommandos unterstützt. Befolge die Anweisungen in INSTALL.mvme68k für mehr Details.

OpenBSD/mvme88k:

Du kannst ein bootbares Installationsband erstellen oder über das Netz booten.
Der Netzwerkboot erfordert eine MVME88K-BUG-Version, die die NIOT- und NBO-Debuggerkommandos unterstützt. Befolge die Anweisungen in INSTALL.mvme88k für mehr Details.

OpenBSD/sgi:

Brenne cd41.iso auf eine CD-R, lege sie in das CD-Laufwerk deiner Maschine ein und wähle Install System Software vom Systemverwaltungsmenü aus.

Wenn deine Maschine kein CD-Laufwerk hat, kannst du einen DHCP/tftp-Netzwerkserver einrichten und unter Verwendung von ,bootp()/bsd.rd' booten. Greife auf die Anweisungen in INSTALL.sgi für weitere Details zurück.

OpenBSD/vax:

Boote mittels mopbooting über das Netzwerk - wie in INSTALL.vax beschrieben.

OpenBSD/zaurus:

Verwende den unter Linux eingebauten grafischen ,ipkg installer', installiere das openbsd41_arm.ipk-Paket. Starte neu und führe es aus. Lies INSTALL.zaurus für ein paar wichtige Details.

Anmerkungen zum Quelltext:

Die Datei src.tar.gz enthält ein Quelltextarchiv, das ab /usr/src beginnt. Diese Datei enthält bis auf die Kernelquellen, die sich in einer separaten Datei befinden, alles, was man braucht. Um es zu entpacken:

# mkdir -p /usr/src
# cd /usr/src
# tar xvfz /tmp/src.tar.gz

Die Datei sys.tar.gz enthält ein Quelltextarchiv, das ab /usr/src/sys beginnt. Diese Datei enthält alle Kernelquellen, die man benötigt, um einen neuen Kernel zu erzeugen. Um es zu entpacken:

# mkdir -p /usr/src/sys
# cd /usr/src
# tar xvfz /tmp/sys.tar.gz

Beide Bäume zusammen ergeben eine reguläre CVS-Arbeitskopie. Durch Benutzen dieser Bäume ist es möglich, einen Vorsprung beim Benutzen der AnonCVS-Server zu bekommen, wie es hier beschrieben wird. Das Verwenden dieser Dateien hat ein viel schnelleres CVS-,update' zur Folge, als wenn man den Quelltextbaum komplett neu erzeugen müsste.

Wie man aktualisiert:

Wenn du bereits ein OpenBSD-4.0-System hast und keine Neuinstallation machen willst, kannst du die Upgradeanleitung benutzen, die Anweisungen und Tipps dazu enthält.

Portierungsbaum

Mitgeliefert wird auch ein Archiv des Portierungsbaums. Um es zu entpacken:

# cd /usr
# tar xvfz /tmp/ports.tar.gz
# cd ports

Das Unterverzeichnis ports/ ist eine Arbeitskopie des Portierungsbaums von OpenBSD. Lies am besten die Portierungs-Seite, wenn du noch nichts über Portierungen weißt. Dieser Text ist keine Anleitung, wie man die Portierungen benutzt, sondern nur dazu da, um den Leuten den Einstieg in das OpenBSD-Portierungssystem zu ermöglichen.

Das Verzeichnis ports/ stellt eine CVS-Arbeitskopie (siehe in der Handbuchseite von cvs(1) nach, wenn du mit CVS nicht vertraut bist) unserer Portierungen dar. Wie unser kompletter Quelltextbaum ist auch unser Portierungsbaum über anoncvs verfügbar. Um ihn also auf dem Laufenden zu halten, musst du den Verzeichnisbaum ports/ auf einem schreibbaren Medium haben und den Baum mit diesem Kommando aktualisieren:

# cd [portsdir]/; cvs -d anoncvs@server.openbsd.org:/cvs update -Pd -rOPENBSD_4_1

[Selbstverständlich musst du die Namen des lokalen Verzeichnisses und des Servers mit den Namen deiner lokalen Portierungs-Kollektion und eines Anoncvs-Servers in deiner Nähe austauschen.]

Denk daran, dass die meisten Portierungen über ftp als fertige Pakete erhältlich sind. Aktualisierte Pakete für 4.1 werden verfügbar gemacht, sobald Probleme bekannt sind.

Falls du gerne eine weitere Portierung sehen willst, mithelfen willst oder einfach mehr erfahren willst, solltest du die Mailingliste ports@openbsd.org abonnieren.